Page 13 - DR6_fra
P. 13

Dispositif de levage                                          Dispositif de levage mécanique

 hydraulique
                                                               Nous pouvons satisfaire les demandes de nos clients pour des
 Le dispositif de levage hydraulique offre un maximum de flexi-  solutions purement mécaniques en utilisant notre nouveau
 bilité et de précision. Il permet non seulement de lever et   système de levage entièrement mécanique. Le système à arti-
 d’abaisser les têtes d’aspiration au moyen d’un système       culations multiples est totalement solidaire de l’entrainement
 hydraulique télécommandé, mais aussi le pivotement de l’en-   principal et ne nécessite pas de motorisation supplémentaire.
 semble. Les axes, pilotés par des vannes proportionnelles com-  La géométrie du mouvement de pivotement à 120° a été choisie
 binés à des capteurs de positions, garantissent des courbes de  de sorte qu’il est possible d’avoir un positionnement parfaite-
 rotation flexibles et surtout une hauteur de dépose variable.  ment perpendiculaire sur le moule et sur le circuit de claies.
 Différents cycles peuvent être programmés selon le type de    L’engrènement précis des bielles garantit la haute précision,
 tuile. Avec le système de levage hydraulique, il est possible   typique du système. L’utilisation d’un dispositif de levage
 d’atteindre des cadences de 18 coups/min                      mécanique permet d’obtenir des cadences jusqu’à 24 coups/min.
          Dispositivo di sollevamento

          meccanico

          Siamo in grado di soddisfare gran parte delle richieste dei nos-
          tri Clienti con soluzioni completamente meccaniche mediante il
          nostro nuovo sistema di sollevamento meccanico. Il sistema a
          più giunzioni è totalmente accoppiato al comando/azionamento
          principale e, pertanto, non richiede nessun altro azionamento.
          La geometria della rotazione a 120° è stata scelta in modo da
          rendere possibile il montaggio verticale tangenziale sullo
          stampo e sulla guida/traccia del telaio. L’ingranaggio di preci-
          sione per l’azionamento del gruppo garantisce l'alta precisione
          tipica del sistema. Con l'uso di un dispositivo di sollevamento
          meccanico è possibile ottenere cicli fino a 24 battute/min.

 Dispositivo sollevamento   Configuration possible d’un système  Possibile configurazione di un sis-

 idraulico   entièrement mécanique, avec mou-    tema meccanico puro, con movi-
          vements parfaitement linéaires         menti perfettamente lineari per il
 Il dispositivo di sollevamento idraulico offre la massima flessi-  pour les phases de coupe et de   taglio delle tegole e le fasi di rilas-
 bilità e precisione. Non permette solo il sollevamento e l’abbas-  démoulage des tuiles  cio/posa.
 samento delle teste di aspirazione mediante sistema idraulico
 controllato a distanza, ma anche la rotazione di tutto il gruppo.
 Gli assi, comandati da valvole proporzionali e da sistemi di mi-
 surazione della corsa, garantiscono curve di rotazione flessibili
 e soprattutto, altezze di posa variabili.  Possono essere pro-
 grammati cicli diversi a seconda del modello della tegola. Con il
 sistema di sollevamento idraulico è possibile raggiungere cicli
 di 18 battute/min.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16