Page 10 - DR6_fra
P. 10

Maintenance

       et service
                                                                                                                                 Système de déplacement

       Maintenance et service excellents sont                                                                                    de la presse
       à la base du haut degré de fiabilité de
       nos machines. L’un de nos principaux                                                                                      Le système de déplacement de la
       objectifs est de concevoir des machines                                                                                   presse est utilisé pour changer la
       simple d’utilisation et nécessitant un                                                                                    position de la presse sur un ou deux
       minimum de maintenance. En collabo-                                                                                       axes. L’axe principal de la machine
       ration avec nos clients et nos mécani-                                                                                    est perpendiculaire au circuit de
       ciens locaux, nous développons                                                                                            claies, afin de modifier la position                 Sistema di spostamento
       continuellement de nouvelles straté-                                                                                      de dépose ou pour mettre la presse
       gies de maintenance et d’amélioration                                                                                     en position de maintenance. Le                       della pressa
       de nos machines.                                                                                                          contrôle de la position est réalisé
                                                                                                                                 par laser                                            Il sistema di spostamento della pressa è utilizzato per cambiare
                                                                               Manutenzione                                                                                           la posizione della pressa su uno o due assi. L’asse principale della
                                                                                                                                                                                      macchina viene movimentato verticalmente al fine di cambiare
                                                                               e servizio assistenza                                                                                  la posizione dell’asse di posa o per portare la pressa in posizione
                                                                                                                                                                                      di  manutenzione. Il controllo della posizione viene monitorato
                                                                               Manutenzione e service eccellenti sono                                                                 da un laser.
                                                                               alla base dell’alto grado di affidabilità         Système de mouvement
                                                                               delle nostre macchine. Uno dei nostri             à servomoteur pour têtes
                                                                               principali obiettivi è progettare mac-
                                                                               chine facili da gestire e con una                 d’aspiration
                                                                               manutenzione ridotta al minimo. In col-
                                                                               laborazione con i nostri Clienti e i nostri       Le système de déplacement des
                                                                               meccanici locali, sviluppiamo continua-           têtes d’aspiration par servomoteur                   Sistema di movimento
                                                                               mente nuove strategie di manuten-                 ouvre la voie à une nouvelle pers-
                                                                               zione e miglioramento delle nostre                pective en termes de positionne-                     servo-comandato delle teste di
                                                                               macchine.                                         ment, de précision, de vitesse et de                 aspirazione
                                                                                                                                 maniabilité. Avec le servomoteur, il
                                                                                                                                 est possible de choisir les positions                Il sistema di movimento delle teste di aspirazione apre la strada
                                                                                                                                 de préhension et de pose au moyen                    ad una nuova prospettiva per quanto riguarda il posiziona-
       Nombre variable de moules                                                                                                 d’une fonction d’apprentissage.                      mento, la precisione, la velocità e maneggevolezza. Con il sevo-
       sur un tambour                                                                                                            Même les mouvements asymé-                           comando è possibile scegliere le posizioni di presa e posa
                                                                                                                                 triques des têtes d’aspiration sont                  mediante una funzione di auto-apprendimento. Anche i
       Les ingénieurs de Morando-Rieter ont                                                                                      faciles à réaliser                                   movimenti asimmetrici delle teste di aspirazione sono facili da
       développé des solutions pour adapter,                Numero variabile di stampi                                                                                                eseguire.
       sur le même tambour, un nombre dif-
       férent de moules en fonction du type                 su un tamburo
       de tuile à produire.
       Par conséquent, il est possible de pro-              Gli ingegneri di Morando-Rieter hanno sviluppato soluzioni per
       duire une grande variété de produits                 adattare, sullo stesso tamburo, differenti numeri di stampi a
       en utilisant la même ligne de façon-                 seconda del tipo di tegola da produrre. Pertanto è possibile
       nage et avoir des combinaisons telles                produrre un’ampia varietà di prodotti su una stessa linea di
       que : 2/3, 2/4, 3/5, sans problèmes                  formatura e avere, senza problemi, combinazioni come: 2/3, 2/4, 3/5.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15