Page 2 - WB_it

Brise-mottes

Type WB

Les brise-mottes de la gamme WB peuvent répondre à différents
besoins pour chaque type de ligne de préparation. Ces modèles
sont utilisés pour le broyage des matières premières et pour le
traitement des déchets secs et cuits.
Le traitement de la matière première est le résultat de plusieurs
actions, dont les plus caractéristiques sont l’écrasement, le cou-
page et la friction.
Selon le type de machine, il est possible de traiter des matériaux
d'une dureté Mohs jusqu'à 5 ÷ 6.
L’action est réalisée par deux solides cylindres dentés, avec les
axes parallèles et côte à côte, qui tournent dans des directions
opposées à des vitesses différentes.
Pour ce faire, ils sont disponibles des entraînements mécaniques
ou hydrauliques, ainsi que des systèmes de protection contre les
surcharges à la pointe de la technologie.

Disintegratori I dischi Les disques
Tipo WB dentati dentés

I disintegratori della gamma WB sono in grado di soddisfare esi- I cilindri, grazie ad una serie di anelli dentati sfalsati tra loro e Les cylindres, grâce à une série d’anneaux dentés décalées les uns
genze diverse per ogni tipo di linea di pre-lavorazione. Questi compenetrantesi durante la rotazione, costringono il materiale a des autres et qui se croisent pendant la rotation, forcent le ma-
modelli vengono utilizzati per la frantumazione di materie prime passare nelle scanalature e tra i vani esistenti tra dente e dente, tériel à passer dans les fentes et les espaces existantes entre les
e anche per la lavorazione degli scarti di secco e cotto. riducendolo in zolle di limitate dimensioni. dents, en le réduisant en petites mottes.
La lavorazione effettuata sulla materia prima deriva dall’insieme Nella versione standard la macchina è equipaggiata con degli Dans la version standard, la machine est équipée d’anneaux den-
di più azioni, delle quali le più caratteristiche sono taglio, schiac- anelli dentati mono-blocco costruiti in materiale ad elevata tés monoblocs en matériel à haute dureté résistante à l’abrasion.
ciamento e stiramento. durezza per resistere all’abrasione. En option, il est possible de configurer la machine avec des dis-
A seconda del tipo di macchina, possono essere trattati materiali In opzione, è possibile configurare la macchina con dischi predi- ques prédisposées pour l’assemblage de dents spéciales, amovi-
con durezze fino a 5 ÷ 6 sulla scala Mohs. sposti per il montaggio di speciali denti smontabili singolarmente. bles individuellement.
L’azione è espletata da due robusti cilindri dentati, ad assi paral- In questi casi, è sufficiente lo smontaggio degli anelli in due metà Dans ces cas, il suffit de démonter les anneaux en deux moitiés
leli ed affiancati, che ruotano in senso opposto a velocità diverse. che chiudono il pacco-lame alle estremità per spostare lungo l’al- qui ferment le groupe de lames aux extrémités pour déplacer les
Per questi utilizzi, sono disponibili azionamenti meccanici o bero i dischi porta-denti e gli anelli-distanziali di una distanza suf- disques dentés sur l’arbre et les anneaux d'espacement à une dis-
idraulici insieme a sistemi all’avanguardia per la protezione da ficiente a far fuoriuscire il dente (incastrato “a coda di rondine”), tance suffisante pour faire sortir la dent (coincée « queue
sovraccarico. eventualmente usurato, per la sua sostituzione. d'aronde »), éventuellement usée, pour son remplacement.