Page 7 - Gigant_it

Coquille supérieure du palier Frette de conception Rieter
facilement démontable et groupe de cylindre

Guscio superiore del cuscinetto Camicia di design Rieter
facilmente smontabile e gruppo cilindro
Bloc de palier massif
Balancier
Blocco cuscinetto
Bilanciere

Traverse sans vibrations
pour rectifieuses

Traversa antivibrante
Écrou massif pour la force de
précontrainte, facile d’accès

Dado di pretensionamento,
facilmente accessibile

Ajustement hydraulique du racloir

Regolazione idraulica raschietta

Précontrainte hydraulique
Entraînement électromécanique
Pretensionamento idraulico pour l’écartement des cylindres
Azionamento elettromeccanico
per la regolazione della distanza
tra i cilindri

Accouplement des éléments de levage à broche pour
le réglage de l’écartement
Point d’appui massif
Vérin pivotant pour sortir le racloir Accoppiamento dei dispositivi di sollevamento per
Fulcro Butée pour écartement Élément de levage à broche sans jeu la regolazione della distanza tra i cilindri
Cilindro idraulico
Arresto di regolazione Dispositivo di sollevamento
a martinetto meccanico