Page 5 - Gigant_it
P. 5

Le système mécanique du



 GIGANT                                                        Précontrainte et ajustement


                                                               La précontrainte hydraulique jusqu'à 160 t (80 t par balancier)
                                                               est conçue de manière à éviter que les forces d’écartement
 Il sistema meccanico del                                      n’agrandissent l’écartement des cylindres pendant le broyage.

                                                               Le système hydraulique prévu à cet effet est complètement
                                                               installé et le groupe hydraulique directement couplé à la
 GIGANT                                                        machine. Les deux éléments de levage à broche permettent
                                                               un ajustement précis de l’écartement et peuvent être directe-
                                                               ment commandés depuis le pupitre. Un capteur de position
                                                               installé sur le vérin hydraulique enregistre avec précision la
 Le balancier :                                                distance parcourue. Le GIGANT se distingue naturellement
 le garant d’un écartement stable                              par sa bonne accessibilité, sa protection efficace contre les
                                                               saletés et sa maintenance simple.


 Comme de nombreuses études de structure mécanique
 l’ont montré, le balancier du GIGANT représente actuel-
 lement un optimum. La structure extrêmement rigide en
 triangle entre les points de force et les points de palier
 ainsi que le levier pour la butée d’ajustement permettent
 une distribution des forces optimale et réduisent toute
 déformation à un minimum. Le balancier du GIGANT pré-  Pretensionamento
 sente une conception unique. Il est construit à partir
 d’une seule plaque d’acier de 250 mm d’épaisseur et ne  e regolazione
 dispose donc d’aucun joint soudé.
          Il pretensionamento idraulico fino a 160 tonnellate (80 t
          per bilanciere) è stato progettato per prevenire l’au-
          mento della distanza tra i cilindri durante la fase di lami-
          nazione.
 Il bilanciere:  L’apposito sistema idraulico è completamente installato
 garanzia di una distanza di lavoro stabile  ed il gruppo idraulico accoppiato alla macchina. I due dis-
          positivi di sollevamento a martinetto consentono una
          regolazione precisa della distanza tra i cilindri e sono con-
 Come lo hanno dimostrato molti studi nel campo della  trollabili  dal pulpito. Un rilevatore di posizione, instal-
 struttura meccanica, il bilanciere del Gigant è attual-  lato sul pistone idraulico misura con precisione la
 mente un optimum. La struttura estremamente rigida a  distanza percorsa. Il GIGANT si distingue per buona
 triangolo tra i punti di forza e quelli dei cuscinetti, e la  accessibilità, ottima protezione contro la sporcizia e
 leva per l’arresto di regolazione,  consentono una   semplicità di manutenzione.
 distribuzione ottimale delle forze e riducono al minimo le
 deformazioni.  L’esecuzione del bilanciere del GIGANT è
 unica.  E’ realizzato a partire da una sola piastra in acciaio
 di 250 mm di spessore, e non presenta quindi alcun punto
 di saldatura.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10