Page 6 - Gigant_en
P. 6
Leicht abnehmbare RIETER-Walzenmantel
Lageroberschale mit Walzenkörper
Easily detachable RIETER roller shell with
upper bearing shell roller body
Massiver Festlagerblock
Schwingenelement
Cradle element Solid stationary bearing block
Schwingungsfreie Traverse
für Drehmaschinen
Vibration-free traverse for
Massiver, gut zugänglicher turning tools
Bolzen für Vorspannkraft
Solid, easily accessible
bolt for pretensioning force
Hydraulische Abstreiferanstellung
Hydraulic scraper adjustment
Hydraulische Vorspannung
Elektromechanischer
Hydraulic pre-tensioning Antrieb für Spalteinstellung
Electromechanical
drive for gap adjustment
Kopplung der Spindelhubelemente
für die Spalteinstellung
Massiver Drehpunkt
Schwenkzylinder für das Spielfreies Spindelhubelement Coupling of the worm gear screw jacks for
Solid fulcrum Ausklappen der Abstreifer Spaltanschlag
Worm gear screw jack the gap adjustment
Swivelling cylinder to Gap stop running on free-from-play
swing out the scrapers bearings
