Page 2 - KAF_ger

EINFACH EFFIZIENT, EINFACHES PRINZIP, FORTSCHRITT-
ENERGETISCH EFFIZIENT.
Der Nasskollergang ist eine Mahl- und Mischmaschine für die Aufbereitung des Tons. Es werden mehrere Ergebnisse in einem
erzielt: Der Rohstoff wird mechanisch behandelt, mit Wasser und/oder Zusatzstoffen angereichert, gemischt und durch Rostplatten Komponenten: das Kenntnis der Anwendungen in der Praxis,
gedrückt.
Der Nasskollergang ist aufgrund seiner Konstruktionsmerkmale, vom energetischen Standpunkt aus gesehen, hocheffizient.
Die Aufbereitung der Maschine kann an das angestrebte Ergebnis angepasst werden. Die Wahl der Lochung, die Änderung der
Geschwindigkeit und die Bestimmung der Höhe des Rohmaterials auf der Läuferbahn erschließt die Möglichkeit mehrerer
Produktionsparameter.
SIMPLY EFFECTIVE,
ENERGETICALLY EFFICIENT.
The wet pan mill is a clay preparation machine based on crushing
and mixing principles. It allows to obtain multiple results with a
single action: the raw material is mechanically treated, enriched
with water and/or additives, mixed and drawn through holes in
the grids.
Due to its constructive features, the wet pan mill is a highly
efficient instrument from an energy point of view. The degree of
preparation of the machine can be adapted according to the
hoped result. With the choice of grid perforation, the change of
speed and intervention on the raw material height on the sliding
track of the grinding wheels, there are multiple production
parameters available.
KAF – DAS IDEALE INSTRUMENT
FÜR DIE VORBEREITUNG.
Mit dem ordnungsgemäß in den Produktionsprozess eingefüg-
ten Nasskollergang können große Mengen an Rohmaterial
bearbeitet werden, was die Qualität der Aufbereitung deutlich
verbessert. Die Mischung kann entsprechend dem gewünschten
Endprodukt behandelt werden, womit die maximale Homoge-
nisierung des Materials gewährleistet und der Rest der Produk-
tionslinie optimiert wird.
KAF – THE IDEAL INSTRUMENT
FOR PREPARATION.
The KAF wet pan mill, appropriately inserted in the production
process, is able to treat large amounts of raw material, allowing
a considerable improvement of the pre-processing quality. It is,
in fact, possible to treat the mixture according to the desired
final product, ensuring maximum homogenisation of the mate-
rial and optimising the rest of the production line.
LICHE TECHNISCHE LÖSUNGEN.
Die aktuelle Maschinengeneration ist das Ergebnis mehrerer
unsere hundertjährige Erfahrung, die besten technischen
Lösungen und die neuesten Technologien für Design, Simulation
und Überprüfung.
SIMPLE PRINCIPLE, ADVANCED
TECHNOLOGICAL SOLUTIONS.
The current generation of machines is the result of different
components: knowledge of field applications, our centennial ex-
perience, the best technical solutions and the latest simulation
and verification design technologies.
Alle diese Elemente gewährleisten eine feste Struktur, geringe
elastische Verformung, Wartungsarmut und kurze Ausfallzeiten
der Maschine und macht den KAF-Nasskollergang zu einer der
leistungsstärksten Maschinen auf dem Markt.
The combination of these elements ensures structural solidity,
low elastic deformations, machine maintenance and stops,
making the KAF wet pan mill one of the most performing
machines on the market.
Natürlich haben wir viel Wert auf Sicherheit und Umweltver-
schmutzung gelegt und Maschinen entwickelt, die sich voll-
ständig verschließen lassen, mit Absaughauben, die mit
großvolumigen Staubabscheidern kombiniert werden können.
Naturally, we have paid considerable attention to aspects of en-
vironmental safety and pollution, developing machines that can
be completely closed with suction hoods that can be combined
with large dust collectors.