Page 2 - WB_eng

Walzenbrecher

Typ WB

Die der Baureihe WB angehörigen Walzenbrecher erfüllen
verschiedene Ansprüche für jede Art von Aufbearbeitungslinien.
Diese Modelle finden Einsatz für die Zerkleinerung von Rohma-
terial und auch für die Verarbeitung der Ausschüsse wie
Trockenmaterial und Brennbruch.
Die Verarbeitung des Rohstoffes erfolgt in mehreren kombinier-
ten Vorgängen, Schneiden, Brechen und Scheren.
Je nach Maschinentyp kann Material mit einer Härte bis zu 5 - 6
Mohs gebrochen werden.
Diese Zerkleinerung erfolgt durch zwei parallel angeordneten
Messerwalzen, die sich mit unterschiedlichen Geschwindigkei-
ten gegenläufig drehen.
Für diese Anwendungen stehen sowohl hydraulische als auch
mechanische Antriebslösungen inclusive Systeme zur Überlast-
sicherung zur Verfügung. .

Roller crusher Die The toothed
Type WB Messerscheiben disks

The roller crushers belonging to the WB series meat the Die Walzen sind mit versetzten Messerscheiben ausgestattet, die The rollers, thanks to a series of toothed rings offset from each
different requirements of any preparation line. These models während der Drehung ineinander eingreifen und das Material other and intersecting during rotation, force the material to pass
of machines are installed for the crushing of raw materials as durch die Nuten und die Zwischenräume der Zähne schieben und through slots and free spaces among the teeth, thus reducing it
well as for the processing of drying or firing wastes. somit in kleinere Klumpen zerkleinern. into small lumps.
The processing of the raw material is the result of several In Standardausführung ist die Maschine mit Monoblock-Zahnrin- In the standard version, the machine is equipped with one-piece
operations, such as crushing, cutting and shearing. gen aus gehärtetem Material ausgerüstet, das eine gute Ver- toothed rings made of high-hardness, abrasive resistant,
Depending on the type of machine, materials with a hardness schleißfestigkeit aufweist. material.
up to 5 - 6 on the Mohs’ scale can be processed. Optional kann die Maschine mit Scheiben konfiguriert werden, As an option, it is possible to configure the machine with disks set
This operation is performed by two parallel toothed rollers die für die Montage von Spezialzähnen ausgelegt sind, die ein- up for the assembly of special teeth, individually removable.
which rotate in opposite directions at different speeds. zeln entfernt werden können. In diesen Fällen genügt es, die In these cases, it’s possible to simply disassemble the side rings in
To achieve this, mechanical as well as hydraulic drives are avai- Ringe, die das Messerpaket an den Enden schließen, zweiteilig zu two halves, which close the disks package at the ends, to move
lable, in combination with suitable, state-of-the-art technology, demontieren und die Zahnscheiben und die Distanzringe auf der the toothed disks and the spacer rings along the shaft for a suffi-
systems for the overload protection. Welle so weit zu verschieben bis der abgenutzte Zahn (in Zinken- cient distance to make the tooth come out (stuck "dovetail"),
verbindung) lose ist und ausgetauscht werden kann. if worn, for its replacement.