Page 2 - GENIUS_spa

Innovaciones de máquinas Inovações da máquina Montaje de carcasas de los rodillos
• Fuerza el sistema de aplicación capaz de reducir en un • Sistema de aplicação de forças capaz de reduzir 50% El probado sistema de fijación unidireccional Rieter Morando proporciona tensado de rodillos pro-
50% las cargas para la contención de la carga de la dascargas para a contenção da tensão de trituração. bado y probado final en campo. GENIUS Roller Mills implementa cojinetes debidamente protegidos
fresadora. • Possibilidade de reduzir o espaçamento entre os por el polvo u otros contaminantes, gracias a un nuevo sistema diseñado de laberinto y anillos de
• Posibilidad de reducir el espacio del rodillo hasta en un cilindros até 34% (em relação ao anterior modelo sellado que aumentan la vida útil de los cojinetes.
34% (en relación con el antiguo modelo Rieter Morando Rieter Morando LA) à mesma produção, devido à possi- El uso de cojinetes con cargas dinámicas superiores con respecto a
LA)con el mismo output, debido a la posibilidad de una bilidade de uma maior velocidade periférica dos cilin- los utilizados generalmente en los molinos de rodillos primarios per-
mayor velocidad periférica de los rodillos. dros mite trabajar a velocidades periféricas más altas. Todo lo anterior
• Mejora de la precisión para el ajuste fino del espacio • Melhoramento da precisão para regulação do espaça- dando la posibilidad de aumentar la productividad de la máquina con
del rodillo. mento preciso dos cilindros. un hueco entre rodillos cada vez más reducido.
• Ajuste automático del espacio de laminación, directa- • Regulação automática do espaçamento de laminação, Grupo dos revestimentos de cilindros
mente desde el tablero de control del operador, con el diretamente no quadro de controlo do operador, com O fiável sistema de fixação unidirecional Rieter Morando proporciona
uso del nuevo sistema hidráulico innovador a bordo. o uso do novo e inovador sistema hidráulico a bordo. uma tensão de cilindros bem testada no campo. Os rolamentos im-
• Mayor espesor utilizable de las carcasas del rodillo, re- • Espessura de uso aumentada dos revestimentos dos plementados nos Trituradores de Cilindros GENIUS estão adequada-
sultando en un cambio reducido en la frecuencia. cilindros, resultante em uma mudança reduzida na mente protegidos do pó e outros contaminantes graças ao novo
• Operaciones de mantenimiento amigables para el frequência. sistema projetado realizado com anéis de vedação e labirinto aumen-
usuario. • Operações de manutenções simples.
tando a longevidade dos próprios rolamentos.
O uso de rolamentos com cargas dinâmicas superiores em relação àqueles normalmente usados em
GENIUS Roller Mill se puede utilizar en O triturador de cilindros GENIUS pode ser usado trituradores de cilindros primários permite operar a velocidades periféricas superiores. Tudo o que
Líneas de preparación como em linhas de preparação como foi mencionado em cima permite aumentar a produtividade da máquina com espaçamentos de cilin-
Molino de rodillos primario, separación> 1,5 mm Triturador de Cilindros Primário, espaçamento > 1,5 mm dros cada vez mais reduzidos.
Pre-acabado Molino de rodillos, separación 0,9 <g <1,5 mm Triturador de Cilindros de Pré-Acabamento, espaçamento
0,9 < g < 1,5 mm

Cambiar las carcasas de los rodillos Mudança dos revestimentos dos cilindros
Diseñados de acuerdo con los principios ergonómicos, los Projetado de acordo com princípios ergonómicos, os
molinos de rodillos Genius facilitan el mantenimiento, trituradores de cilindros Genius fazem com que a manu-
como el reemplazo de las carcasas de rodillos, más fácil- tenção, tal como a substituição de revestimentos de
Raspadores Raspadores mente. Los cilindros hidráulicos se pueden mover auto- cilindros, seja mais fácil. Os cilindros hidráulicos podem
El innovador diseño de GENIUS Roller Mills permite O design inovador dos Trituradores de Cilindros GENIUS máticamente de manera que los rodillos puedan ser ser movidos automaticamente de modo que os cilindros
el cambio de rascadores a través de puertas de manteni- permite a mudança dos raspadores através de facilmente fácilmente levantados. En el nuevo diseño, se mantienen podem ser facilmente elevados. No novo design, estes
miento de fácil acceso en el bastidor lateral de la acessíveis portas de manutenção no lado da estrutura da fijos en posición incluso después de que se han quitado são mantidos na posição mesmo depois da remoção dos
máquina, reduciendo considerablemente el tiempo de máquina, reduzindo consideravelmente o tempo de los soportes del cojinete. suportes dos rolamentos.
inactividad para este tipo de operación de manteni- paragem para este tipo de operação de manutenção
miento estándar. adrão.
Posibilidad de ajustar la fijación de los rascadores para Possibilidade de ajustar a fixação dos suportes dos raspa-
mantener el ángulo ideal de ataque según las condicio- dores de modo a manter o ângulo ideal de conexão de
nes de desgaste de las cáscaras del rodillo. acordo com as condições de desgaste dos revestimentos
dos cilindros.