Page 7 - DR6_it
P. 7

Dimensionnement                  Dimensioni del cuscinetto
          des roulements                   Il numero dei cuscinetti e le loro   della camma. In particolare, le

                                           dimensioni sono adattate alla   DR/6-2000 e DR/6-2400 sono equi-
          Le nombre et la taille des roule-  larghezza della pressa. I nostri cus-  paggiate con un totale di 6 cusci-
          ments sont adaptés à la largeur de  cinetti  sono  progettati  per  netti.
 Forza di pressatura  la presse. Nos roulements sont  prevenire qualsiasi deformazione
          conçus de manière à éviter toutes
 Force de pressage  Per presse con larghezza del tamburo >1500 mm, gli ingegneri  déformations de l’arbre à cames.
 della  Rieter Morando sono riusciti a generare una forza di
 Pour les presses avec une largeur de tambour > 1500 mm, les in-  pressata superiore a 300 t per la DR6-1600 e 400 t per la DR6-  En particulier, les DR/6-2000 et
 génieurs de Rieter Morando ont réussi à créer une force de pres-  2000 e la DR6-2400, dimostrando possibile il superamento del   DR/6-2400 sont équipées de 6
 sage supérieure à 300 t pour la DR6-1600, et de 400 t pour la  limite storico di 280 t.  roulements au total.
 DR6-2000, prouvant que le dépassement de la limite historique
 de 280 t est possible.  Con tali forze di pressatura, ora possiamo definire nuovi stan-
 dard di qualità delle tegole pressate. La serie DR6 non è limitata
 Avec ces forces de pressage, nous pouvons maintenant définir  né dalle dimensioni delle tegole né dalla durezza delle gallette
 des nouveaux standards de qualité pour des tuiles pressés.   o dal numero di stampi.


 Ni les tailles des tuiles, ni par la dureté des galettes ou par le
 nombre de moules ne présentent des limites à la gamme des
 presses DR6





 La courbe de pressage
          Ligne d’alimentation galettes
 La courbe de pressage est le résul-
 tat d’un développement et d’une  Nos lignes d’alimentation galettes sont toujours conçues indivi-
 optimisation continus. Des courbes  duellement. Elles sont basées sur un système modulaire et peu-
 non linéaires permettent une adap-  vent être adaptées aux exigences de nos clients.
 tation optimale à la forme des
 tuiles. En outre, la force de pres-  Linea di alimentazione gallette
 sage totale peut être exercée sur
 plus de 60% de la course totale.   Le nostre linee di alimentazione gallette sono sempre progettate
 La curva di pressata  individualmente.  Sulla base di un concetto di sistema modulare,
 Les excentriques monoblocs sont  possono essere adattate alle esigenze dei nostri clienti.
 utilisés pour des presses avec une  La curva di pressata è il risultato del continuo sviluppo e otti-
 largeur  de  tambour  jusqu’à  mizzazione. Per un adattamento ottimale alla forma delle
 1600mm. Pour des largeurs de tam-  tegole, vengono implementate curve non lineari. Inoltre, la forza
 bour plus élevées, les excentriques  di pressatura totale può essere applicata su oltre il 60% della
 sont montés individuellement sur  corsa totale.
 l’arbre et soutenus par une combi-
 naison entièrement nouvelle de   Gli eccentrici monoblocco sono utilizzati per le presse con una
 paliers lisses et de roulements à  larghezza del tamburo fino a 1.600 mm. A larghezze del tam-
 rouleaux.  buro maggiori, gli eccentrici sono assemblati  individualmente
 sull'albero e supportati da cuscinetti scorrevoli e cuscinetti a
 rullo.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12