Page 2 - DR6_it
P. 2
Più di 100 anni di esperienza Plus de 100 ans d’expérience Besoins actuels sur les presses à tuiles
nella formatura delle tegole dans la fabrication de tuiles. Attuali necessità chiave delle presse per tegole
Dimensioni
La gran parte della odierna tecnolo- Le dimensioni sono un fattore im-
gia si basa su invenzioni che portano portante nella progettazione delle
i nomi Rieter Morando. macchine formatrici. Le dimensioni
La tecnologia Rieter Morando sod- dei tamburi disponibili soddisfano i
disfa le richieste di tutto il mercato più svariati requisiti in termini di di-
mondiale. E’ grazie al grande nu- mensioni delle tegole e di produtti-
mero di installazioni effettuate in vità.
tutto il mondo che la Società Rieter I tamburi per presse di Rieter Mo-
Morando diventa un leader di mer- rando possono ospitare tegole fino
2
cato. Generazioni di marchi leader a 5/m di superficie. A seconda
nel settore della produzione di late- Dimension delle dimensioni della tegola/
rizi si sono affidate all’esperienza stampo, è possibile utilizzare
dell’azienda Rieter Morando. Un in- Les dimensions sont un facteur important dans la conception contemporaneamente fino a sei
vestimento nei nostri macchinari è des machines de façonnage. Les tailles des tambours disponi- stampi superiori.
anche un investimento per il futuro. bles répondent aux exigences les plus diverses en termes de di-
mensions et production de tuiles. Les tambours pour les presses
Rieter Morando peuvent accueillir des moules pour des tuiles al- Dimensioni degli
lant jusqu’à 5/m . stampi
2
In base alle esigenze di mercato, le
La technologie Rieter Morando satisfait les demandes du mar- dimensioni delle tegole vanno da
ché mondial. C’est grâce au grand nombre d’installation, réali- 15-20 per m a 5-8 per m .
2
2
sées partout dans le monde, que la société Rieter Morando Di conseguenza, le presse DR6 sono
devient leader du marché. state adattate alla mutata situa-
Beaucoup de générations de marques leader du secteur zione del mercato e ora possono
briquetier ont compté sur l’expérience de l’entreprise Rieter ospitare anche quattro stampi per
Morando. Un investissement dans nos machines c’est aussi un tegole da 10 / m². E’ quindi possi-
investissement pour l’avenir. bile utilizzare anche per cinque o
sei stampi per tegole tradizionali da
15-20 / m².
Tailles des moules
En fonction des exigences du marché, la taille des tuiles est
passée de 15-20/m à 5-8/m . Pour répondre à l’évolution du
2
2
marché, les presse à tuiles DR6 ont été adapté et peuvent dés-
ormais accueillir quatre moules pour des tuiles de 10/m .
2
En conséquent des moules pour cinq ou six tuiles traditionnelles
2
de 15-20/m peuvent être utilisés. 5m² 8m² 12m² 14m²
