Page 3 - Genius_eng

Machine innovations Maschineninnovationen Roller shells assembly
• Forces application system able to reduce of 50% the • Die Malkräfte der Maschine sind durch die Kräftever- The proven Rieter Morando uni-directional fixation system provides well-tried and field-tested roller
loads for the milling stresses containment. teilung um 50% an den Hydraulikzylinder geringer. tensioning. GENIUS Roller Mills implement bearings properly protected by dust or other contami-
• Possibility to reduce the roller gap up to 34% • Möglichkeit der Reduzierung des Walzenspalts um nants, thanks to a newly designed system made of labyrinth and sealing rings increasing the life of
(as respect to the former Rieter Morando LA model) at bis zu 34% (im Vergleich zum vorhergehenden the bearings themselves.
the same output, due to the possibility to higher Rieter Morando LA Modell) bei gleichem Durchsatz, The use of bearings with higher dynamic loads as respect to the ones
peripheral speed of the rollers. bedingt durch eine höhere Umfangsgeschwingigkeit generally used on primary roller mills allows to work at higher peri-
• Improvement of precision for the roller gap fine der Walzen . pheral speeds. All the above giving the possibility to increase the ma-
adjustment. • Verbesserte und genauere Feineinstellung des chine productivity with roller gaps more and more reduced.
• Automatic lamination gap adjustment, directly from Walzenspalts.
operator control board, with the use of the new • Automatische Spalteinstellung, direkt vom Bedien-
innovative on board hydraulic system. pult, mit Einsatz des neuen innovativen Hydraulik- Montage der Walzenmäntel
• Increased usable thickness of the roller shells, systems. Das Rieter Morando-Prinzip der einseitigen Montage der Walzenmän-
resulting in reduced change over frequency. • Reduzierter Walzenwechsel durch höhere nutzbare tel hat sich im praktischen Einsatz vielfach als Befestigungsprinzip
• Users friendly maintenance operations. Ballenstärke. bewährt. Die Lager des Genius Walzwerkes sind bestens vor Staub
• Benutzerfreundliche Wartungen. und anderen Kontaminierungen dank eines neu konstruierten Sys-
tems geschützt, welches aus Labyrinth- und Dichtringen zur Verlängerung der Lebensdauer der Lager
GENIUS Roller mill can be used in Das GENIUS Walzwerk kann in besteht.
preparation lines as Aufbereitungen verwendet werden als: Diese Lager mit leicht höheren dynamischen Belastungen, verglichen zu anderen Vorwalzwerken, kön-
Primary Roller Mill, gap > 1,5 mm Vorwalzwerk, Spalt > 1,5 mm nen mit höherer Geschwindigkeit betrieben werden. Alle diese genannten Vorteile erhöhen ie Pro-
Pre Finishing Roller mill, gap 0,9 < g < 1,5 mm Feinwalzwerk, Spalt 0,9 mm < g < 1,5 mm duktivität der Maschine, obwohl der geforderte Walzenspalt immer kleiner wird.

Changing roller shells Wechseln der Walzenmäntel
Designed according to ergonomic principles, the Gestaltet nach ergonomischen Prinzipien werden
Genius roller mills make maintenance, like the replace- Wartungsrbeiten wie Austausch der Walzenmäntel
ment of roller shells, easier. The hydraulic cylinders can einfacher. Die Hydraulikzylinder können automatisch
Scrapers Schaber be automatically moved so that the rollers can be easily soweit geöffnet werden, dass die komplette Achse ein-
The innovative design of GENIUS Roller Mills allows the Das innovative Design des GENIUS Walzwerks erlaubt ein lifted out. In the new design, they are kept fixed in fach heraus gehoben werden kann. Dank des neues
scrapers changeover through easily accessible mainten- Schaberwechsel durch leicht erreichbare Wartungsöff- position even after the bearing supports have been Designs bleibt die Achse in Position, auch wenn die
ance doors on the side frame of the machine, considera- nungen am Seitenrahmen der Maschine, welche den Still- removed. Lager halterungen entfernt wurden.
bly reducing the down time for this kind of standard stand der Maschine für diese Standard-Wartungs-
maintenance operation. arbeiten deutlich reduziert.
Possibility to adjust the scraper-holders fixation in order Um stets den idealen Arbeitswinkel der Schaber zu
to keep the ideal angle of attack according to the wear- halten, besteht die Möglichkeit den Schaberarm ent -
conditions of the roller shells. sprechend der Abnutzung der Walzen einzustellen.