Page 8 - DTP_eng

Neues Hydraulikaggregat Zubehör und Optionen
Accessories and Options

Die Neukonzeption der Hydraulik
wurde als übergreifendes Projekt Schwenkkran für den Formen- Slewing crane for mould
von den Experten der Division KEL- wechsel mit einer Hebeeinheit change with one lifting unit
LER durchgeführt. Hydraulische Hydraulic suction
Das neue Aggregat zeichnet sich The new hydraulic unit Saugkopfklemmung head clamping system
aus durch: Oberform Wasserabsaugung Upper mould water suction
• Höhere Effizienz The re-engineering of the hydraulic system
• Weniger Lärm was an intergroup project managed Unterform Wasserabsaugung Lower mould water suction
• Weniger Wärmeverlust by KELLER Division experts. system
• Einfache Wartung The new unit is characterized by: Pneumatische Drehvorrichtung Pneumatic turning device for bat
• Steuerung und Überwachung der • Higher efficiency für Batzenaufleger: 90 ° links gripping unit: 90 ° left or right.
Prozessparameter durch SPS • Less noice oder rechts.
• Less heat loss Pneumatische Drehvorrichtung Pneumatic turning device for
• Easy maintenance für Saugkopfeinheit: 90 ° links suction head unit: 90 ° left or
• Complete PLC control and moni- oder rechts. right.
toring of the process parameters Pneumatische Kippvorrichtung Pneumatic tilting device for
für Saugkopfeinheit Max. 20 ° suction head unit: Max. 20 °
fester Winkel fixed tilting angle
Beölungseinrichtung Suction head lubricating system
für Saugköpfe
Elektroschock-Einrichtung Electric shock unit for
Neue hydraulische für Unterformen the lower moulds
Additional integration of
Zusätzliche Einbindung der
Achsensteuerung Saugköpfe in Elektroschock- the suction heads in the
Einrichtung electric shock unit
Die neue Achsensteuerung erfolgt Luftauswerfer für Unterform Air ejector installation for
durch drei separate Steuerkarten. the lower mould
Die Steuerkarten enthalten die Oberformbefestigung durch Upper mould fixation by
Basisprogrammierung für die Be- hydraulische Spannung mit 2 hydraulic clamping with 2 or 4
wegungs abläufe. Die Bewegung oder 4 Spannzylindern clamping cylinders
selbst kann am Bedienpult voll stän- Saugkopfbefestigung durch Suction head fixation by
dig definiert gesteuert werden. hydraulische Spannzylinder, hydraulic clamping, opening
Öffnen durch Bedienfeldfunktion on panel command
Pneumatik-Installation für Saug- Pneumatic installation for
köpfe mit bis zu 3 pneumatischen suction heads with up to
The new hydraulic Funktionen 3 pneumatic functions:
axis control - Luftauswerfer - Air ejection
- Bewegliche Saugplatte - Movable suction head plate
- weitere Funktionen - Additional functions
Three separate control cards are
responsible for the new axis
control system. These cards contain
the basic programming for all axis
movements. The movement itself
can be controlled by the operating
panel in a completely selective
manner.