Page 6 - GENIUS_fra
P. 6
Dati tecnici / Données techniques
Protezione dai sovraccarichi – Un nuovo
concetto di protezione contro gli sforzi Genius 800 Genius 1000 Genius 1200
di laminazione Dimensioni / Dimensions ø x L [mm] 1000x800 1000x1000 1000x1200
Il progetto innovativo della macchina permette Spessore camicie interno/esterno [mm] 135 / 107,5 135 / 107,5 135 / 107,5
l’amplificazione dei carichi di reazione, risultante in una Épaisseur intérieure / extérieure de la frette [mm]
forza applicata sui cilindri di laminazione doppia rispetto Pre carico di contrasto forze di laminazione * [t] 40 40 60
a quella normalmente presente sui laminatoi tradizionali. Précontrainte de broyage * [t]
3
Produzione / Débit* [m /h] 40-45 50-57 60-68
Produzione / Débit* [t/h wet] 72-81 89-102 107-123
Potenza installata / Puissance installée [kw] 2x45-55 2x55-75 2x75-90
* Produzione calcolata @1 mm di gap di laminazione considerando una velocità periferica
dei cilindri pari a 20 m/s.
* Le débit est calculé pour un écartement de 1 mm et une vitesse circonférentielle de 20 m/s.
Protection de surcharge - Un nouveau
concept de protection contre les efforts
de broyage
Le design innovatif de la machine permet d’augmenter
les contre-efforts, ce qui se traduit par une force
appliquée aux frettes deux fois plus grande que celle sur
les broyeurs traditionnels.
Réglage de l’écartement des frettes
Grâce à un contrôle direct sur le pupitre, l’opérateur
règle en quelques secondes la pression de travail et
Regolazione del gap di laminazione l’écartement des frettes, sans autre intervention sur la
machine.
Grazie a facili comandi direttamente implementati sul Le système à double balancier et la géométrie des bras
pulpito di comando, l’operatore può impostare in pochi de levier, permet un réglage très fin de l’écartement,
secondi la pressione di lavoro ed il gap di laminazione avec une précision doublée par rapport aux broyeurs tra-
senza la necessità di ulteriori operazioni manuali sulla ditionnels, sur lesquels le réglage se fait au niveau de
macchina. l’axe de la frette.
Il sistema cinematico composto da due bilancieri regola-
bili ed il corrispondente rapporto geometrico di leva,
permette una reale regolazione fine del gap di lamina-
zione con precisione doppia rispetto a quanto fattibile
sui laminatoi tradizionali per i quali la regolazione del
gruppo mobile è ottenuta sullo stesso asse del cilindro.