Page 2 - BXF_it

Cassone dosatore Distributeur doseur

Tipo BXF/BXFR Type BXF/BXFR

I cassoni dosatori vengono utilizzati per la lavorazione di mate- Tutte le macchine di queste serie sono dotate di variatore di Les distributeurs doseurs sont utilisés pour le traitement des
rie prime provenienti dalla cava, nonchè miscele e additivi come velocità sul motore principale e consentono così una regola- matières premières provenant de la carrière, ainsi que des
sabbia, segatura, ceneri, scarti di lavorazione della carta e così zione fine della produttività. Gli aspi di alimentazione, montati mélanges et additifs tels que le sable, la sciure, les cendres, les
via, ed assolvono le seguenti funzioni: su un albero azionato indipendentemente, regolabili orizzontal- déchets provenant du broyage du papier et ainsi de suite. Ils
funzioni primarie: alimentazione, dosaggio, stoccaggio inter- mente, assicurano l'uniformità dell'alimentazione dell'argilla. assurent les fonctions suivantes:
medio, stoccaggio finale; Diverse tipologie di aspi rendono possibile un dosaggio ideale Fonctions premières : alimentation, dosage, stockage intermé-
funzioni secondarie: miscelazione, frantumazione preliminare di della materia prima trattata. diaire, stockage final;
zolle friabili, bagnatura. Possiamo fornire una vasta gamma di cassoni dosatori con nas- Fonctions secondaires: mélange, premier broyage de mottes
I cassoni dosatori BXF/BXFR si distinguono per le loro strutture tro metallico (con larghezze da 1100 a 2000 mm e produzione da tendres, mouillage.
3
di supporto robuste, in grado di sostenere carichi pesanti. Sui 12 fino a 130 m /h) o nastri di gomma (con larghezze da 1000 a Les distributeurs doseurs BXF/BXFR se caractérisent par leur
3
modelli BXF, il tappeto metallico è costituito da piastre in 1200 mm e produzione da 4 a 60 m /h). structures de support robustes, capable de supporter de
acciaio che scorrono lungo guide di supporto multiple (a seconda charges lourdes. Les modèles BXF sont caractérisés par une
della larghezza), per minimizzare l'effetto di flessione. Sui bande métallique composée de plaques en acier coulissant sur
modelli BXFR, il nastro trasportatore in gomma è supportato da des guides de support multiples (en fonction de la largueur),
una serie di rulli ravvicinati e da un'unità di tensionamento pour minimiser l’effet de flexion. Les modèles BXFR se compo-
adeguata che lo mantengono teso costantemente. sent d’une bande convoyeuse en caoutchouc supportée par une
série de rouleaux rapprochés et par une unité de tension adé-
quate qui la maintiennent constamment tendue.
Toutes les machines de cette série sont équipées d’un variateur
de vitesse pour le moteur principal, permettant ainsi une régu-
lation précise du débit.Les piocheurs d'alimentation installés sur
un arbre entraîné indépendamment et réglables horizontale-
ment, assurent l'uniformité de l'approvisionnement en argile.
L’utilisation de différents types des couteaux à douille permet-
tent un dosage idéal de la matière première traitée.
Nous pouvons fournir une large gamme de distributeurs
doseurs avec bande métallique (avec des largeurs de 1100 à
2000 mm et une capacité de 12 à 130 m /h) ou des bandes en
3
caoutchouc (avec des largeurs de 1000 à 1200mm et capacité
3
de 4 à 60 m /h).

BXF / BXFR CASSONE DOSATORE BXF / BXFR DOSEUR LINÉAIRE

BXF 12 BXFR* BXF 15 BXF 20 BXF 12 BXFR* BXF 15 BXF 20
4-6-8 4-6-8 6-8-10 8-10-12 4-6-8 4-6-8 6-8-10 8-10-12
Produzione fino a [t/h] 90 90 120 170 Capacité jusqu’à [t/h] 90 90 120 170
Lunghezza utile [mm] 1200 1100 1500 2000 Largeur utile [mm] 1200 1100 1500 2000
Lunghezza [m] 4 - 6 - 8 4 - 6 - 8 6 - 8 - 10 8 - 10 - 12 Longueur [m] 4 - 6 - 8 4 - 6 - 8 6 - 8 - 10 8 - 10 - 12
Potenza del nastro [kW] 4 - 4 - 4 4 - 4 - 4 4 - 5,5 - 5,5 7,5 - 7,5 - 11 Puissance d’entraînement du tapis [kW] 4 - 4 - 4 4 - 4 - 4 4 - 5,5 - 5,5 7,5 - 7,5 - 11
Potenza dell'albero zappette [kW] 7,5 - 7,5 - 7,5 7,5 - 7,5 - 7,5 7,5 - 7,5/11 - 7,5/11 7,5/11 - 7,5 /11 - 7,5/11 Puissance d’entraînement 7,5 - 7,5 - 7,5 7,5 - 7,5 - 7,5 7,5 - 7,5/11 - 7,5/11 7,5/11 - 7,5 /11 - 7,5/11
Peso [kg] 4.400 - 5.800 - 7.500 3.500 - 4.500 - 5.500 7.800 - 9.300 - 10.900 13.000 - 15.500 - 18.000 de l’arbre piocheur [kW]
Poids [kg] 4.400 - 5.800 - 7.500 3.500 - 4.500 - 5.500 7.800 - 9.300 - 10.900 13.000 - 15.500 - 18.000
* I cassoni dosatori BXFR sono forniti con nastro trasportatore in gomma * Le doseur linéaire BXFR est livré avec tapis en caoutchouc.